Pokémon 30th Celebration: Englisch, vereinfachtes und traditionelles Chinesisch im Vergleich
Dernière mise à jour : il y a 3 jours
Die Reihe 30th Celebration zeigt vertraute Pokémon in mehreren Sprachen, doch die Boxen erfüllen unterschiedliche Zwecke. Einige enthalten spielfertige Decks, andere verbinden Boosterpacks mit Ausstellungsstücken, und die englischen Ultra-Premium-Kollektionen sind deutlich umfangreichere Pakete. Der Preisvergleich zwischen zwei versiegelten Boxen ist erst sinnvoll, wenn genau feststeht, was jede enthält.
Dieser Vergleich konzentriert sich auf die Sammelkartenspiel-Veröffentlichungen von September bis November 2026. „Englisch“ bezeichnet das US-Produktsortiment; vereinfachtes Chinesisch bezieht sich auf Festlandchina und traditionelles Chinesisch auf die Sprachausgabe für Taiwan und Hongkong. Die Preise sind PokeAris am 8. September 2026 geprüfte USD-Preise, ohne Versand und Verkaufssteuer.
Englisch: Was die Tag-und-Nacht-UPC tatsächlich enthält
Die englische Ultra-Premium-Kollektion erscheint in einer Tag- und einer Nacht-Ausgabe. Jede enthält 29 reguläre 30th Celebration-Boosterpacks und ein Classic Collection-Pack mit drei Karten. Die Hauptkombination besteht aus Pikachu ex mit Psiana ex oder Nachtara ex, ergänzt durch Zubehör. Als US-Erscheinungstermin wurde der 6. November 2026 angekündigt.
Die kleineren englischen Feelinara-ex- und Quajutsu-ex-Boxen erscheinen am 16. September: Jede enthält vier Packs, eine Promokarte und eine überdimensionale Version. Englische Psiana-ex- und Nachtara-ex-Kampfdecks folgen am 30. Oktober als separate Decks mit je 60 Karten.
Diese Angebote sprechen unterschiedliche Budgets und Sammelvorlieben an. Zum Prüfzeitpunkt war im PokeAri-Katalog kein Preis für ein entsprechendes englisches Jubiläumsprodukt aufgeführt. Deshalb ordnet dieser Artikel die englische Version preislich nicht ein.
Englische Tag- und Nacht-UPCs: zwei alternative Ausgaben. Offizielles Produktbild.
Vereinfachtes Chinesisch: separate Decks, Ausstellungssets und eine Geschenkbox mit zwei Pokémon
Das Premium-Deckset auf vereinfachtem Chinesisch wird als Psiana-ex- oder Nachtara-ex-Variante angeboten. Jede enthält das entsprechende Deck, eine Metalldeckbox, Spielzubehör und zwei 30th Celebration-Packs. Mit US$47.18 pro Variante ist es die günstigste Deckoption in diesem Vergleich.
Die Psiana-und-Nachtara-Geschenkbox ist ein anderes Format: zwei besondere Holokarten, ein Rahmen für zwei Karten, zwei thematische Magnete und 15 Packs. Ihr aktueller Angebotspreis beträgt US$156.13. Sie ist auf die Präsentation beider Pokémon und das Öffnen von Packs ausgerichtet.
Ein kleineres Karten-Ausstellungsset bietet entweder Quajutsu ex oder Feelinara ex mit passender Holokarte, Ausstellungsständer und drei Packs für US$40.82. Diese Produkte auf vereinfachtem Chinesisch sind für den 16. September 2026 angekündigt.
Psiana-und-Nachtara-Geschenkbox auf vereinfachtem Chinesisch: zwei besondere Karten, Ausstellungsstücke und 15 Boosterpacks.
Traditionelles Chinesisch: beide Decks in einem Set
Das Premium-Deckset auf traditionellem Chinesisch enthält ein Psiana-ex-Deck mit 60 Karten und ein Nachtara-ex-Deck mit 60 Karten. Hinzu kommen eine Metallbox für zwei Decks, zwei Münzen, Schadensmarken und Zustandsmarker, eine Spielmatte sowie Anleitungen. In der offiziellen Inhaltsliste sind keine Boosterpacks aufgeführt.
PokeAris Preis beträgt US$229.60, als Erscheinungstermin ist der 16. September angegeben. Wer gezielt Karten auf traditionellem Chinesisch sammelt oder beide Decks in der passenden Doppel-Deck-Präsentation möchte, findet darin relevante Merkmale. Wer nur Packs öffnen möchte, bezahlt dagegen für ein Format mit einem anderen Verwendungszweck.
Premium-Deckset auf traditionellem Chinesisch: zwei spielfertige Decks und passendes Zubehör; keine Booster aufgeführt.
Was du für die angegebenen Preise bekommst
Produkt und Sprache | PokeAri-Preis, USD | Enthaltene Boosterpacks |
Premium-Deckset auf vereinfachtem Chinesisch — ein ausgewähltes Deck | $47.18 | 2 |
Psiana-und-Nachtara-Geschenkbox auf vereinfachtem Chinesisch | $156.13, Angebotspreis | 15 |
Quajutsu-ex- oder Feelinara-ex-Karten-Ausstellungsset auf vereinfachtem Chinesisch | $40.82 | 3 |
30th Celebration-Boosterbox auf vereinfachtem Chinesisch | $129.99 | 20 |
Psiana-und-Nachtara-Premium-Deckset auf traditionellem Chinesisch | $229.60 | Keine aufgeführt |
Englische Tag- oder Nacht-Ultra-Premium-Kollektion | Zum Vergleichszeitpunkt kein PokeAri-Angebot | 29 reguläre + 1 Classic Collection |
Dies ist eine datierte Momentaufnahme der Preise eines einzelnen Händlers, keine regionale unverbindliche Preisempfehlung und kein Marktdurchschnitt. Die vorgestellten chinesischen Produkte sind zum Zeitpunkt der Erstellung Vorbestellungen. Die verlinkten Produktseiten zeigen ihre aktuellen Preise und Erscheinungsinformationen.
Das Preis-Leistungs-Verhältnis vergleichen, ohne jede Box gleichzusetzen
Für zwei Decks würden beide Varianten auf vereinfachtem Chinesisch zusammen US$94.36 kosten, gegenüber US$229.60 für das Set mit zwei Decks auf traditionellem Chinesisch: eine Differenz von US$135.24 bei diesen Preisen. Die beiden Sets auf vereinfachtem Chinesisch enthalten außerdem insgesamt vier Boosterpacks. Verglichen werden hier die Kosten für zwei Decks; Sprache, Kartenveredelungen, Verpackung und Zubehör müssen weiterhin einzeln geprüft werden.
Zum Öffnen von Packs kostet die Boosterbox auf vereinfachtem Chinesisch rechnerisch etwa US$6.50 pro Pack. Teilt man den gesamten Preis der Geschenkbox durch ihre 15 Packs, ergibt das US$10.41; beim Karten-Ausstellungsset mit drei Packs ergibt dieselbe Rechnung US$13.61. Die letzten beiden Werte enthalten die Kosten der garantierten Karte und der Ausstellungsstücke. Es sind Kostenverhältnisse der Gesamtpakete, keine Aussage darüber, dass die Packs selbst mehr wert wären.
Die Geschenkbox kostet US$26.14 mehr als die Boosterbox und enthält zugleich fünf Packs weniger. Ihr Reiz hängt daher davon ab, welchen Wert die beiden besonderen Karten, der Rahmen und die Magnete für den Sammler haben. Würden diese Teile ungenutzt bleiben, ist die Boosterbox unter den aufgeführten Optionen die wirtschaftlichere Wahl zum Öffnen von Packs.
Die englische UPC benötigt eine eigene Berechnung, sobald ein tatsächlicher Preis vorliegt. Ihr Classic Collection-Pack enthält drei Karten und ist ein anderes Packformat. Die UPC wie dreißig austauschbare reguläre Booster zu behandeln, würde deshalb einen Teil des Lieferumfangs verschleiern. Ein niedrigerer Gesamtpreis beim Bezahlen muss für internationale Käufer außerdem gegen lokale Versandkosten und Steuern abgewogen werden.
Welche Version passt zu wem?
Für jemanden, der mit einer Sammlung auf vereinfachtem Chinesisch beginnt, erfordert ein Deck oder ein kleines Ausstellungsset eine geringere Anfangsausgabe als die hier aufgeführten größeren Boxen. Wer beide Decks auf traditionellem Chinesisch und das passende Aufbewahrungsset möchte, erhält mit dem traditionellen chinesischen Produkt ein stimmiges Paket, auch wenn sein aktueller PokeAri-Preis deutlich höher liegt als der Kauf beider Deckvarianten auf vereinfachtem Chinesisch.
Für eine englischsprachige Sammlung vermeiden die englischen Produkte eine Mischung verschiedener Kartensprachen. Die UPC eignet sich für jemanden, der ihre besonderen Karten, ihr Zubehör und ihre spezielle Packzusammenstellung möchte. Eine kleinere englische Box kann genügen, wenn das Interesse einem einzigen Pokémon gilt. Ohne einen tatsächlichen Preis kann dieser Vergleich nicht bestimmen, welche englische Option günstiger ist.
Die hilfreiche Frage lautet, was für dich nach dem Öffnen wertvoll bleibt: die Sprache der Karten, eine garantierte besondere Karte, zwei nutzbare Decks, Ausstellungsstücke oder einfach mehr Packs. Keine Sprache bietet grundsätzlich das beste Preis-Leistungs-Verhältnis, und keiner dieser Preisvergleiche sagt einen künftigen Wiederverkaufswert voraus.
Für den Preisvergleich verwendete Produktseiten: