Pokémon 30th Celebration: edizioni inglese, cinese semplificata e cinese tradizionale a confronto
Aggiornamento: 3 giorni fa
La gamma 30th Celebration presenta Pokémon familiari in diverse lingue, ma le confezioni rispondono a esigenze differenti. Alcune contengono mazzi pronti all’uso, altre abbinano buste di espansione a oggetti da esporre e le collezioni ultra premium inglesi sono pacchetti molto più grandi. Confrontare il prezzo di due confezioni sigillate è utile solo dopo aver verificato esattamente cosa contengono.
Questo confronto riguarda le uscite del GCC tra settembre e novembre 2026. «Inglese» indica la gamma di prodotti statunitense; il cinese semplificato si riferisce alla Cina continentale e il cinese tradizionale all’edizione linguistica di Taiwan e Hong Kong. I prezzi sono quelli PokeAri in USD verificati l’8 settembre 2026, prima di spedizione e imposta sulle vendite.
Inglese: cosa contiene davvero la UPC Giorno e Notte
La collezione ultra premium inglese è disponibile nelle edizioni Giorno e Notte. Ciascuna contiene 29 normali buste 30th Celebration e una busta Classic Collection contenente tre carte. L’abbinamento protagonista è Pikachu ex con Espeon ex oppure Umbreon ex, insieme agli accessori. L’uscita annunciata negli Stati Uniti è il 6 novembre 2026.
I cofanetti inglesi più piccoli di Sylveon ex e Greninja ex arrivano il 16 settembre: ciascuno contiene quattro buste, una carta promozionale e una versione oversize. I mazzi lotte inglesi di Espeon ex e Umbreon ex seguono il 30 ottobre come mazzi separati da 60 carte.
Queste opzioni rispondono a budget e preferenze collezionistiche differenti. Al momento della verifica, nel catalogo PokeAri non era indicato un prezzo per il corrispondente prodotto inglese dell’anniversario; questo articolo quindi non attribuisce alla versione inglese una posizione nella classifica dei prezzi.
UPC inglesi Giorno e Notte: due edizioni alternative. Immagine ufficiale del prodotto.
Cinese semplificato: mazzi separati, set espositivi e un cofanetto regalo con due Pokémon
Il set con mazzo premium in cinese semplificato è proposto nelle varianti Espeon ex e Umbreon ex. Ciascuna include il mazzo corrispondente, un portamazzo in metallo, accessori da gioco e due buste 30th Celebration. A US$47.18 per variante, è l’opzione con mazzo meno costosa di questo confronto.
Il cofanetto regalo Espeon e Umbreon è un formato diverso: due carte foil protagoniste, una cornice per due carte, due magneti a tema e 15 buste. Il prezzo scontato attuale è US$156.13. È orientato all’esposizione dei due Pokémon e all’apertura delle buste.
Un set espositivo per carte più piccolo propone Greninja ex oppure Sylveon ex, con una carta foil abbinata, un supporto espositivo e tre buste, a US$40.82. Questi prodotti in cinese semplificato sono indicati per il 16 settembre 2026.
Cofanetto regalo Espeon e Umbreon in cinese semplificato: due carte protagoniste, oggetti da esporre e 15 buste di espansione.
Cinese tradizionale: entrambi i mazzi in un solo set
Il set con mazzi premium in cinese tradizionale include un mazzo Espeon ex da 60 carte e un mazzo Umbreon ex da 60 carte. Contiene anche un portamazzo doppio in metallo, due monete, segnalini danno e segnalini di stato, un tabellone di gioco e guide. La lista ufficiale dei contenuti non include buste di espansione.
Il prezzo PokeAri è US$229.60, con data di uscita il 16 settembre. Per chi colleziona specificamente carte in cinese tradizionale o desidera entrambi i mazzi nella confezione doppia abbinata, sono caratteristiche significative. Chi vuole soltanto buste da aprire sta pagando un formato pensato per un uso diverso.
Set con mazzi premium in cinese tradizionale: due mazzi pronti all’uso e accessori abbinati; nessuna busta indicata.
Cosa si acquista ai prezzi indicati
Prodotto e lingua | Prezzo PokeAri, USD | Buste di espansione incluse |
Set con mazzo premium in cinese semplificato — un mazzo a scelta | $47.18 | 2 |
Cofanetto regalo Espeon e Umbreon in cinese semplificato | $156.13, prezzo scontato | 15 |
Set espositivo per carte Greninja ex o Sylveon ex in cinese semplificato | $40.82 | 3 |
Box di buste 30th Celebration in cinese semplificato | $129.99 | 20 |
Set con mazzi premium Espeon e Umbreon in cinese tradizionale | $229.60 | Nessuna indicata |
Collezione ultra premium inglese Giorno o Notte | Nessuna scheda PokeAri al momento del confronto | 29 normali + 1 Classic Collection |
È una rilevazione datata dei prezzi di un singolo rivenditore, non dei prezzi al dettaglio consigliati regionali né delle medie di mercato. I prodotti cinesi presentati sono in preordine al momento della stesura. Le pagine prodotto collegate mostrano i prezzi attuali e le informazioni sull’uscita.
Confrontare la convenienza senza considerare tutte le confezioni equivalenti
Per ottenere due mazzi, acquistare entrambe le varianti in cinese semplificato costerebbe in totale US$94.36, contro US$229.60 per il set con due mazzi in cinese tradizionale: una differenza di US$135.24 a questi prezzi. I due set in cinese semplificato includono anche quattro buste di espansione complessive. Questo è un confronto del costo per ottenere due mazzi; lingua, finiture delle carte, confezione e accessori vanno comunque verificati singolarmente.
Per aprire buste, il box in cinese semplificato costa circa US$6.50 per busta. Dividendo l’intero prezzo del cofanetto regalo per le sue 15 buste si ottengono US$10.41; facendo lo stesso con il set espositivo da tre buste si ottengono US$13.61. Queste ultime due cifre includono il costo della carta garantita e degli oggetti espositivi. Sono rapporti basati sul costo dell’intero pacchetto, non l’affermazione che le buste in sé valgano di più.
Il cofanetto regalo costa US$26.14 in più del box di buste pur contenendo cinque buste in meno. Il suo interesse dipende quindi da quanto contino per il collezionista le due carte protagoniste, la cornice e i magneti. Se questi oggetti restassero inutilizzati, il box di buste sarebbe la scelta più economica per aprire buste tra le opzioni elencate.
La UPC inglese richiede un calcolo a parte quando sarà disponibile un prezzo effettivo. La sua busta Classic Collection contiene tre carte ed è un formato diverso; considerare la UPC come trenta normali buste intercambiabili nasconderebbe una parte di ciò che riceve l’acquirente. Per un acquirente internazionale, un totale inferiore al pagamento va anche valutato rispetto a spedizione e imposte locali.
Quale versione è adatta a chi?
Per chi inizia una collezione in cinese semplificato, un mazzo o un piccolo set espositivo richiede una spesa iniziale inferiore ai cofanetti più grandi elencati qui. Per chi desidera entrambi i mazzi in cinese tradizionale e il set di custodia abbinato, il prodotto in cinese tradizionale è un pacchetto coerente, anche se il suo prezzo PokeAri attuale è notevolmente superiore all’acquisto di entrambe le varianti con mazzo in cinese semplificato.
Per una collezione in lingua inglese, i prodotti inglesi evitano di mescolare le lingue delle carte. La UPC è adatta a chi desidera le sue carte protagoniste, gli accessori e il particolare assortimento di buste; un cofanetto inglese più piccolo potrebbe bastare a chi è interessato a un solo Pokémon. Questo confronto non può stabilire quale opzione inglese abbia il prezzo migliore senza un preventivo effettivo.
La domanda utile è cosa manterrà valore per te dopo l’apertura: la lingua delle carte, una carta protagonista garantita, due mazzi da usare, oggetti da esporre o semplicemente più buste. Non esiste una lingua universalmente più conveniente e nessuno di questi confronti di prezzo prevede il futuro valore di rivendita.
Pagine prodotto utilizzate per il confronto dei prezzi:
Commenti